Pensión cómoda de Isla Irabu

　Despierta tranquilamente y toma el "café da manhã". Y piensa así,“¿Qué voy a hacer?”Puede estar sin hacerse nada, o si quiere pasar lo bien, no hace falta para nada. Esnorquel, kayak del mar, bañarse en la playa, pasear para ir a ver los mangles, joggin, ciclismo…
　No necesita ningún plan. Determinar plan de hoy como ocurrencia.

　Al principio de la tarde, traqueteando en una brisa fresca que sopla a través de la ventana, se tumba en la hamaca. Lee la historia corta de la biblioteca y toma un sorbo de café. Dormitando sin darse cuenta, abre los ojos y se ve el cielo magnífico. Hay edificio de hormigón blanqueado que está flotando entre los árboles. Entra en una ilusión misteriosa,
"¿Esté en el pueblito de brasil o cuba?"

　Al atardecer, se ducha temprano y sale a la terraza con cerveza local "orion beer". Se sienta a la silla y ve solamente el cielo espléndido. Es excelente tumbarse en la hacama también. Es maravilloso antes y después de 30 munutos cuando ponerse el sol. Se pone más bonito cuando hay nuves, como que está quemando toda la visión hacia cielo desde el oeste hasta el oriente. Mira forma y color que cambie cada momento de los nubes con admiración.

　Vamos a hacer asado en la terraza, mientra que queda arrebol de la tarde. Cuando el carbón se ha encendido bien, destellan sucesivamente las estrellas.
"¡Mira, la Vía Láctea, el Escorpio y estrella fugaz!"

　¿Dónde quería pasar el tiempo tomandose el Awamori (Sake local parecido a tequila, pinga o ron)? ¿Admiración de la constelación en la terraza, o escuchar música en el bar de luz opaca? ¿Bossanova o jazz moderno? ¿Bandoneón o saxofón del contralto? La noche está bien avanzada. Cuando se relaja bien, va a dormir en hamaca que ya está acostumbrado por la siesta. ¡Buenas noches!