■Precio de alojamiento
（Una noche por persona, habitación privada）
Incluye "el café da manhã" (Set de café de la mañana estilo brasileño.）

*Check in 14：00 ／ Check out 10：00（se puede consultar）
*El café da manhã es auto servicio en comodor.
*Para persona que viaja solo también usa habitación privada.
*Baño y ducha comun（Amenidad / shampoo, acondicionador, jabón, gel para la cara, gel de ducha y secador）
*Café, té, té de la cebada, el agua del ión alcalina son libres.
*Se puede cocinar（se puede usar encendedor para el gas, microonda, tostador, cubiertos, refrigerador, BBQ set, plancha de hierro, set de Tempura）
*lavador \100/una ves（con detergente）
*prohibición de fumar en el edificio, por favor
*Hay venta en el edificio（cerveza de tarro, refrescante）
*Acogida y despedida hasta Puerto de barco（Isla de Irabu-jima Sarahama Puerto）＝Favor comunicar antes
*Cerca de la cabaña hay restaurante distrito nativo, La bodega, super,etc. Muy conveniente para ir a comer y comprar.

■Plan especial（Hasta 30 de Junio 2008）
○Descuento para matrimonio de tercera edad… Si alguno de los dos tiene más de 45 años, \4,000 por dos desde una noche
○Descuento para la turista extranjero el favor recibido…US$15 por persona, desde una noche
○Descuento de alojamiento continuado…\2,000 por persona, desde tercer dia

■Reserva, Comunicación
　Es cabaña muy tranquila. De ves en cuando el dueño sale y no se lleva cellular. En cuanto a la consulta y reservación, es seguro comunicarnos por e-mail. En cuanto lo chequea, le contesta por mail.

DIrección;
Irabu,kuninaka621-3,miyakojima,okinawa,japón 〒906-0505
tel&fax 050-5204-1110
cellular 080-3277-8941（〓SoftBank)
e-mail t-skym@miyako-ma.jp

■Servicio de apoyo para corredor, jogger y walker
　Desde Novienbre hasta Mayo es agradable temporada para corrida y ciclismo. Preparamos recorrido que tiene una vista maravillosa. Que le parece para joggin y concentración con los amigos.
（ver página de Outdoor）

Pensión cómoda de Isla Irabu
Precio y Plan de Casa de hamaca